mit Jochen Kowalski 3Akt

第３種接近遭遇

mit

よっへん・こぶぁるすきぃ

もしくは

Kowalskiこぼれ話

興味のない人にはどーってことない話ですが、

「彼のことだったら何でも知りたいわっ」と

いう人のために・・・

1.Aktはこちら

2.Aktもあるよ

まだまだ続くぞ

3.Akt

2012年5月	西宮の「こうもり」での最後のOrlofski以降軽音楽コンサートなどの公演が中心だったKowalskiですが久々にワールドワイドな大プロジェクトのザルツブルグ音楽祭の“Julius Caesar in Ägypten“に出演！ CeasarといえばKowalskiのKomische Oper Berlin での当たり役でしたが此度の主役はアンドレアス・ショル、その他主要なカウンターテナーの役も若手が演じ KowalskiはNirenoというCleopatraの腹心の侍女という役どころええ？？侍女？？？ザルツブルグ音楽祭でのオペラは現代的な演出なので、まあいろいろと手が加えられて役柄にも変化があるのだろうと、放映された公演を見てみると・・ううむ～初めはちょっとユニセックス的なお姿で、いうなれば宦官って感じ？相変わらずの芸達者ぶりでエキセントリックな雰囲気を醸し出して・・と思っていたらラストシーンのお衣装が、ええええ～～こいつはぴっくりっっっこれではまるでドイツのおばはん？？？これは突っ込んでいいのかアカンのか？？しかしKowalski開き直った？いや何かが剥けた？何かって一体何が？？？									こ、この↑後ろ姿は？
2013年5月	ザルツブルク音楽祭以降は、再びSalonorchester “Unter’n Linden” と一緒のジャズや軽音楽コンサートなどに力を入れドイツ各地の音楽祭などに頻繁に出演していたKowalskiですが BerlinのVolksbühne am Rosa Luxemburg Platzの新プログラム Villa Verdiに出演決定！「オペラスターが俳優デビュー!!」と、Berlinの演劇界を騒がせていたし同じ時期に久々にBerlinで軽音楽コンサートの公演があったのでこれは見たいかも・・と迷いつつBerlinの友人に相談したところ「チケットあるわよっ」と後ろ押しもうこれは「ええ～～いっ、行っちゃえっっ」と5年ぷりの渡独敢行！その間、日本公演で毎年オメモジ叶ってたとはいえKowalski詣としてはまさに7年ぶり！大丈夫かっっ？？いろいろとっっ特にドイツ語！
	Berlinに行くとなれば、他にもいろいろとこなしたい事があったのでそんなこんなでてんやわんやの準備と手配の末 5年ぶりにBerlin上陸！友人の確保してくれたチケットは、ナンと一番前のド真ん中！！お支払いはBerlin観光客御用達のBerlin Welcome Cardの特典使った割引料金でVolksbühne観劇！
							Villa Verdiはダニエル・シュミットの映画「トスカの接吻」に題材を取った東独出身の俳優や音楽家などの芸術家たちが余生を過ごす老人ホームが舞台の物語ドイツ語でしか詳細がないのでちょっと内容不確かですがホームの経営難による閉鎖の危機を前にてんやわんやする老人たちと職員たちの奮闘劇に、芝居やオペラやバレエが組み込まれ Kowalskiはそのホームにやってくる（引退した大女優のおっかけ？）俳優といった役処俳優デビュー！との事だったけど、もちろんしっかり歌手の役で歌うシーンてんこもりです
	舞台はエキセントリックでエロチックで血しぶきもふっ飛ぶグロテスクさも併せ持った、Berlin風の毒のあるユーモア満載何せ、ほぼ全裸のダンサーや歌手が舞い歌うという演出で Kowalskiも最初は２枚目風に登場するものの舞台が進むにつれて、あわわわわエゲつないお姿に～～　　　いよっっ、Kowalski 4変化！いやあ～ワタシはこんなのキライぢゃないんですケド苦手なヒトにはちょっとキツいかも・・でもこの舞台は好評を博し、まだまだロングラン上演される模様です
	もちろん恒例の出待ちも決行！何故か知らんけどKowalskiはワタクシの姿を見つけると他の出演者が通りがかる度に「彼女はわざわざ日本から見に来てくれたんだよ～～」とアピールしてくれたのは他に言う事がなかったからでしょうでももちろん「数日後のSchlossparktheater, Steglitzの Cafe Europaにも行きま～す」と、訴えときました・・ええ、ドタキャン封じに・・（まだ疑ってる・・ゴメン）
	で、この公演の数日後、Schlossparktheater, Steglitzにてかねてからずっと見たかった軽音楽コンサートCafe Europaへ実はこの公演、久々のBerlinでの公演という事もあったのかそう大きな劇場でもなかったので、チケットはあっと言う間に売り切れてしまったのだけど友人がいろいろと手を尽くしてくれて、ナンとか関係者席を確保！あ～り～が～た～や～～おまけに何故かお支払いの必要無しで見る事ができたのだ！！うっへ～～い、も～誰にお礼を言ったらいいのやら～～～
			このコンサートは20-30年代の曲を中心に構成され此度の公演には新作としてワーグナーのローエングリンを題材に取った朗読劇のコーナーもあったりして見ごたえ聴きごたえ充分新趣向の朗読劇を発表する事が公表されたのは公演の直前だったので友人は「きっとわざわざ日本から来たあなたのために新作を披露してくれたのよっ」な～んて冗談まじりに嬉しい事を言ってくれたのですケドええそんな事はまずないとしてもドイツ語苦手なワタシとしては朗読劇よりも歌の方が・・・いや皆まで言うまい・・
	この公演にはVilla Verdiの共演者やジャーナリストのお兄さんもお見えになってました公演終了後、ホールロビーで催された出演者や関係者たちの打ち上げの場で Kowalskiに再度オメモジビール片手に此度もやはり他の方々に「彼女はわざわざ日本から～～」とアピールしてくれたのはやっぱり他に言う事がなかったからでしょう・・多分でも今回はここで奮起して毎度の如く「日本に来る予定はあるの？」とお伺いしたところ残念ながら今のところ予定はない・・との事がしかし、その代わり日本のファンにはくれぐれもよろしく伝えてくれ～～と切々と訴えかけてくれましたその際「○○さんによろしく」と個人名を言われたのですがしょせんワタシはいちびりウォッチャー他の正しいファンの方々との交流がないモンで、お名前失念してしまったです思い当たる方、ホンマすいません
2013年9月	その後もVilla Verdiの公演や軽音楽、ジャズコンサート、テレビに出演しつつここに来て突然Kowalski自伝を出版！！ええ？？話はあるけど忌憚のない内容になって弁護士と相談する事になりそう・・なんて事言ってたのにど～したど～した！！でもまあ自伝というより、音楽ジャーナリストのインタビューに答えたという形式のようで日本のファンの事も毎度の如く「観劇に対して勉強熱心だ」てな感じ？（熱烈なファンに手にキスされてビビった・・てな事には触れてなさそうっす）早く買わなきゃねっ
2014年1月30日	午年生まれのKowalskiは今年のお誕生日でおっとびっくり遂に還暦！テレビでも特集番組とか組まれた模様最近は体調もよろしいようで、今後も軽音楽やジャズコンサートを精力的に行う予定日本に歌いに来る予定やレコーディングの予定は聞こえてこないけど歌ってる間は聴きに行きたいですよ、ワタクシの身がもつ限りっっ
						で、購入しましたウワサのインタビュー形式で書かれた自伝インタビュアーの質問に答えて語る語るKowalski語るもちろん総ドイツ語なので、まだ詳しく理解はできてませんが目次を拝見するに子供時代から憧れの歌手たちについて東独時代～壁崩壊～世界進出～現在のキャリアや地元のファンについてそれと気になるKomische Operとの現在の関係等々それらにまつわる心境などか語られてる模様子供時代から現在に至るまでの写真やデータも満載なので充分楽しめます Berlinの壁が解放された時、KowalskiはKomische Operで Orfeoのアリアを歌ってたそうな、ふむふむで、肝心の日本についてですが、当たり役だった「こうもり」のOrlofski のラスト公演が西宮だったということでそれについて触れられていますが話られているのは、日本語での演技・歌唱がタイヘンだったということでした（え？マエストロ佐渡のことは？ボクのトモダチとか自分のブログに書いてたダンサーのことは？ずっと愛して守って応援してる正しいファンのことは？？？）　←イジワル
2014年12月	今年も軽音楽やジャズコンサートなどの公演を中心に Villa Verdi の再演や、新作オペラ“King GEORGE“で各都市を回ったりテレビのインタビュー番組や音楽番組のコメンテーターを務めたりと精力的に活動している Kowalskiですがその合間合間に自伝の著者であるインタビュアーと一緒に「自伝を語る」的なトークイベントを各地で催しておられたのですが満を持して遂にそのイベントがクリスマスシーズンにBerlinで開催！ででもでも！クリスマスシーズンにはクリスマスコンサートなどを期待していたのだけどワタシのドイツ語能力でトークイベントなんて無理無茶無駄っっ・・とか言いながら、トークイベントとはいえ１～２曲は歌ってくれるだろうとええ～～いと勇気だして、いつもの友人に頼んでチケットを手配してもらったのでした									ちょっくらエキセントリックそ～な King George
				イベント会場はKaDeWe近くの科学文化センター Urania の小ホールで全席自由後の方でそっと拝見・・と思っていたのだけど、友人がド真ん前のド真ん中の席を確保ここここれではあくびも居眠りもできまっしぇんっっ、やばしっ
	始まったトークイベントは、Kowalskiと著者であるインタビュアーの女性の司会と２人で伝記の内容に沿って進められ、合間に曲が流されるという趣向なんだ生では歌わんのか～～残念っ見回すと日本人はワタシだけのようでしたが多分これはイベントでの鉄板ネタだと思われるのだけど Kowalskiの当たり役だった「こうもり」のOrlofski のラスト公演が日本だったので通訳の松田アキコさんの特訓によって成し遂げた日本語での演技が如何にタイヘンだったかっっ、ということも語られますここでKowalski、アキコアキコとひたすら連発ここで日本人が１人客席にいることもあり微妙にさざめく会場うへ～勘弁してっ
慈愛に満ちたトホホな面持ちでサインしてくれたKowalski	なんとか正面で居眠りという醜態をさらす事なく、無事にイベントは終わったのですがイベント後の本の即売会＆サイン会でKowalskiがワタシの姿を見つけ鉄板の日本ネタが気恥ずかしかったのか「も～～っナンでおるねんっっ、マジ驚いたでっ」と激しくツッコミを入れられましたはは～～っナンかホンマすんませんっっその間、何故か回りにいたドイツ人たちは「アキコアキコ」と囁きあってたのだけどあれ？ひょっとしてワタシ、松田アキコさんと思われてた？？？はは～～、重ね重ねマジすんませんっっ									こちらが正しい名通訳の松田アキコさん↓ Okt. 1994 NHK
								サイン会終了後、友人が「Kowalskiと一緒に写真撮ってあげるわよ」と言ってくれたのをいやいやこれ以上御迷惑は～～と遠慮していたのですが「も～いいからさっさとこっち来なさい」とKowalskiにいなされてこりゃまた失礼っと、２ショットいただきましたあ、一応「また日本に歌いに来てね」と、お伝えしておきましたよ
2015年	Kowalskiの還暦イヤーも無事に過ぎ軽音楽やジャズコンサートに加え、バロックのアリアを歌うコンサートなどに加えロシア大使館でのロシア歌曲のコンサートなどを変わらず精力的にこなされておりましたが年末に１つ、個人的に見逃せない場所、Christus Kircheでのバロックコンサートが催されるコトになっておりました
		それは今を去る事23年前にBerlinを訪れた際当時手元にあったKowalskiのCDに記されていたレコーディング情報にスタジオとして表記されていたChristus Kircheという教会に行ってみようっと思い立ち、教会の名前以外の情報が全くない中地図を広げて端から端まで探してナンとかその名を見つけてホントにそこが正しい目当ての場所なのかアテもないまま小雨降り冷え込む旧東独の大きな街を彷徨い Christus Kircheを拝んできたのでありました
	なんと!!そのChristus Kircheでのコンサート!!! どうやら23年前に行ったその場所は東独時代にレコーディングスタジオとして使われていた事に間違いなかったことが分かりちょっと感激～～そんな場所でのコンサート、ワタシが行かなくて誰が行きますか？？ええ、行かなくてはなりませんっあの時は外観しか見てこなかったのですが、此度は中に入れますっっ行きますっっっと、いつもの友人に頼んでチケット調達
2015年12月	なんやかんやとてんやわんやで、遂にChristus Kirche 23年ぶりの再訪ああ～中はこんな感じになっているのですね１週間前の別地でのコンサートを体調不良でキャンセルしたという事もありこのコンサートの開催もあわやっっと思われていましたがなんとか無事開催！ううっよかった～～
					このコンサートはStaatskapelle Berlinのメンバーたちとの Arien und Instrumentalmusik aus dem Barockという事で「G線上のアリア」などのインスト曲を含め KowalskiはHändelやBachやHasseのバロックオペラのアリアに（GluckのOrfeoは前奏の演奏のみ、HändelのGiulio Cesareは Nirenoのアリアというのがミソっ、かも） Klaus Nomiも歌ったCold Songもエキセントリックにドラマチックに歌い軽音楽コンサートとはちょっと違った趣き
	残念ながらKowalskiはやはり体調万全ではなかったらしく出待ちのファンの前には現れずで1年ぶりの邂逅ならず、残念ま、思い出のChristus Kircheで聴けただけでも満足満足友人がここ最近出演したテレビ番組を録画したDVD-Rもくれたコトだし此度はこれで良し良し最近はＹ○ｕｔｕｂｅ（心尽くしの伏字）にも驚きの映像がいくつかＵＰされてる事だしネットでドイツの番組も見られたりして（インタビュー番組で、日本で差し入れにもらった「みかん」食べたらアレルギーが出て声が出んようになったってらしきコト言ってましたよ、ホント？？）クリスマスにはゲスト出演したWeihnachts bei unsという番組で一曲披露したのもネットで見られて良し良しその後、年末のコンサートでもコンサート後のファンサービスは行われなかったそうですしか～し、来年もすでにトークイベントや軽音楽やバロックコンサートの予定がだいたい月一ペースで入っているので更なる展開を乞うご期待でございます
2016年7月	い～感じでトークイベントや軽音楽やバロックコンサートを快調にこなしてきたKowalskiですが今年はTheater an der Wienで久々に新作オペラHamletに出演　役柄はハムレットのお父さんだそうな
									この年の11月、Kowalskiが敬愛し、 Villa Verdiでも共演していた往年の名ソプラノJutta Vulpiusが 88歳にして死去 Kowalskiは彼女を慕っていた様子なので、ショックだったのではなかろうか
2017年6月	今年もBerlin近郊各地で、軽音楽やバロックコンサートにロシア音楽コンサートを精力的にこなしているKowalskiですが 6月にはブランデンブルグ州の名誉市民の称号を授与された模様この様子はテレビニュースでも報道されておりました
2017年7月	Schlosstheater Reinsbergでまたまた新作オペラ Tucholskys Spiegelに出演ですが Berlinで20 - 30年代に活躍した作家Kurt TucholskyのAlterEgo = 分身とかいう謎の役柄でボクシングリングが舞台だったり、なかな先鋭的なオペラな様子
2017年12月	待降節の日曜日はBerlin Gethemane教会にてバロック音楽のコンサートBereite Dich Zion...を開催演目は、いつもの管弦楽団の演奏で歌われるバロックの歌曲やアリアでそう目新しい構成ではなかったのだけど、必目すべきはその会場であるGethemane教会今を去る事ベルリンの壁瓦解前夜、東独国民の自由を求めて人々が集まり、そこで開かれた集会で若きKowalskiも „Lascia ch’io pianga“(私を泣かせてください)を歌った教会なのだその教会で開かれるKowalskiのコンサート、これは聴いておかねばなりませぬっっと奮起して久々のBerlin行き決行！毎度の如く友人に頼んでチケットをゲット、おおナンと一番前の席残念ながらGethemane教会は改修中で外部全容はほぼ見えず中はそんなにデカくないので最前列だとほぼかぶりつき～、いやん♪ この日のは夕方から冷たいみぞれが降る天候教会の中は暖かかったけれども「だいじょうぶかしら～無事に歌ってくれるかしら～」と不謹慎にもちょっとドキドキそんな懸念を吹き飛ばし、遂にKowalski登場！合間にトークを挟みながらお馴染の曲を朗々と歌ってくださりましたけれども、この日Kowalskiは数日後に控えた新演出のオペラの初日を前にやはりちょっとお疲れだったのか、アンコールも終演後のファンサービスもなくさっくりと引き上げてしまわれましたううむ、写真を撮るタイミングも計れませなんだよ～～撮れた写真は開演前の無人の舞台のみでございますうう残念・・でもひょっとしたら一緒に行った友人が禁断の隠し録りを・・・いやこれは内緒っ

	新演出のオペラ、それはBerlin Staatsoperのモンテベルディのオペラポッペアの戴冠それにKowalskiは皇后オッタービアの乳母Nutrice役で出演って女役やんっっ来年7月にも再演予定だそうです

Hoffentlich続くっ

まだネタと秘蔵画像があるので、まだまだ編集中

と、言うか時系列の記憶力にかなり問題があるので

ちょこちょこと手直ししていく予定

でも、差し障りのあることは記載しませんことよっ

おほほ・・

さらに極めたい方へのお勧めリンク

音楽と心の探求サイト

Harmony of the Spheres

Back

2012年5月	西宮の「こうもり」での最後のOrlofski以降軽音楽コンサートなどの公演が中心だったKowalskiですが久々にワールドワイドな大プロジェクトのザルツブルグ音楽祭の“Julius Caesar in Ägypten“に出演！ CeasarといえばKowalskiのKomische Oper Berlin での当たり役でしたが此度の主役はアンドレアス・ショル、その他主要なカウンターテナーの役も若手が演じ KowalskiはNirenoというCleopatraの腹心の侍女という役どころええ？？侍女？？？ザルツブルグ音楽祭でのオペラは現代的な演出なので、まあいろいろと手が加えられて役柄にも変化があるのだろうと、放映された公演を見てみると・・ううむ～初めはちょっとユニセックス的なお姿で、いうなれば宦官って感じ？相変わらずの芸達者ぶりでエキセントリックな雰囲気を醸し出して・・と思っていたらラストシーンのお衣装が、ええええ～～こいつはぴっくりっっっこれではまるでドイツのおばはん？？？これは突っ込んでいいのかアカンのか？？しかしKowalski開き直った？いや何かが剥けた？何かって一体何が？？？									こ、この↑後ろ姿は？
2013年5月	ザルツブルク音楽祭以降は、再びSalonorchester “Unter’n Linden” と一緒のジャズや軽音楽コンサートなどに力を入れドイツ各地の音楽祭などに頻繁に出演していたKowalskiですが BerlinのVolksbühne am Rosa Luxemburg Platzの新プログラム Villa Verdiに出演決定！「オペラスターが俳優デビュー!!」と、Berlinの演劇界を騒がせていたし同じ時期に久々にBerlinで軽音楽コンサートの公演があったのでこれは見たいかも・・と迷いつつBerlinの友人に相談したところ「チケットあるわよっ」と後ろ押しもうこれは「ええ～～いっ、行っちゃえっっ」と5年ぷりの渡独敢行！その間、日本公演で毎年オメモジ叶ってたとはいえKowalski詣としてはまさに7年ぶり！大丈夫かっっ？？いろいろとっっ特にドイツ語！
	Berlinに行くとなれば、他にもいろいろとこなしたい事があったのでそんなこんなでてんやわんやの準備と手配の末 5年ぶりにBerlin上陸！友人の確保してくれたチケットは、ナンと一番前のド真ん中！！お支払いはBerlin観光客御用達のBerlin Welcome Cardの特典使った割引料金でVolksbühne観劇！
							Villa Verdiはダニエル・シュミットの映画「トスカの接吻」に題材を取った東独出身の俳優や音楽家などの芸術家たちが余生を過ごす老人ホームが舞台の物語ドイツ語でしか詳細がないのでちょっと内容不確かですがホームの経営難による閉鎖の危機を前にてんやわんやする老人たちと職員たちの奮闘劇に、芝居やオペラやバレエが組み込まれ Kowalskiはそのホームにやってくる（引退した大女優のおっかけ？）俳優といった役処俳優デビュー！との事だったけど、もちろんしっかり歌手の役で歌うシーンてんこもりです
	舞台はエキセントリックでエロチックで血しぶきもふっ飛ぶグロテスクさも併せ持った、Berlin風の毒のあるユーモア満載何せ、ほぼ全裸のダンサーや歌手が舞い歌うという演出で Kowalskiも最初は２枚目風に登場するものの舞台が進むにつれて、あわわわわエゲつないお姿に～～　　　いよっっ、Kowalski 4変化！いやあ～ワタシはこんなのキライぢゃないんですケド苦手なヒトにはちょっとキツいかも・・でもこの舞台は好評を博し、まだまだロングラン上演される模様です
	もちろん恒例の出待ちも決行！何故か知らんけどKowalskiはワタクシの姿を見つけると他の出演者が通りがかる度に「彼女はわざわざ日本から見に来てくれたんだよ～～」とアピールしてくれたのは他に言う事がなかったからでしょうでももちろん「数日後のSchlossparktheater, Steglitzの Cafe Europaにも行きま～す」と、訴えときました・・ええ、ドタキャン封じに・・（まだ疑ってる・・ゴメン）
	で、この公演の数日後、Schlossparktheater, Steglitzにてかねてからずっと見たかった軽音楽コンサートCafe Europaへ実はこの公演、久々のBerlinでの公演という事もあったのかそう大きな劇場でもなかったので、チケットはあっと言う間に売り切れてしまったのだけど友人がいろいろと手を尽くしてくれて、ナンとか関係者席を確保！あ～り～が～た～や～～おまけに何故かお支払いの必要無しで見る事ができたのだ！！うっへ～～い、も～誰にお礼を言ったらいいのやら～～～
			このコンサートは20-30年代の曲を中心に構成され此度の公演には新作としてワーグナーのローエングリンを題材に取った朗読劇のコーナーもあったりして見ごたえ聴きごたえ充分新趣向の朗読劇を発表する事が公表されたのは公演の直前だったので友人は「きっとわざわざ日本から来たあなたのために新作を披露してくれたのよっ」な～んて冗談まじりに嬉しい事を言ってくれたのですケドええそんな事はまずないとしてもドイツ語苦手なワタシとしては朗読劇よりも歌の方が・・・いや皆まで言うまい・・
	この公演にはVilla Verdiの共演者やジャーナリストのお兄さんもお見えになってました公演終了後、ホールロビーで催された出演者や関係者たちの打ち上げの場で Kowalskiに再度オメモジビール片手に此度もやはり他の方々に「彼女はわざわざ日本から～～」とアピールしてくれたのはやっぱり他に言う事がなかったからでしょう・・多分でも今回はここで奮起して毎度の如く「日本に来る予定はあるの？」とお伺いしたところ残念ながら今のところ予定はない・・との事がしかし、その代わり日本のファンにはくれぐれもよろしく伝えてくれ～～と切々と訴えかけてくれましたその際「○○さんによろしく」と個人名を言われたのですがしょせんワタシはいちびりウォッチャー他の正しいファンの方々との交流がないモンで、お名前失念してしまったです思い当たる方、ホンマすいません
2013年9月	その後もVilla Verdiの公演や軽音楽、ジャズコンサート、テレビに出演しつつここに来て突然Kowalski自伝を出版！！ええ？？話はあるけど忌憚のない内容になって弁護士と相談する事になりそう・・なんて事言ってたのにど～したど～した！！でもまあ自伝というより、音楽ジャーナリストのインタビューに答えたという形式のようで日本のファンの事も毎度の如く「観劇に対して勉強熱心だ」てな感じ？（熱烈なファンに手にキスされてビビった・・てな事には触れてなさそうっす）早く買わなきゃねっ
2014年1月30日	午年生まれのKowalskiは今年のお誕生日でおっとびっくり遂に還暦！テレビでも特集番組とか組まれた模様最近は体調もよろしいようで、今後も軽音楽やジャズコンサートを精力的に行う予定日本に歌いに来る予定やレコーディングの予定は聞こえてこないけど歌ってる間は聴きに行きたいですよ、ワタクシの身がもつ限りっっ
						で、購入しましたウワサのインタビュー形式で書かれた自伝インタビュアーの質問に答えて語る語るKowalski語るもちろん総ドイツ語なので、まだ詳しく理解はできてませんが目次を拝見するに子供時代から憧れの歌手たちについて東独時代～壁崩壊～世界進出～現在のキャリアや地元のファンについてそれと気になるKomische Operとの現在の関係等々それらにまつわる心境などか語られてる模様子供時代から現在に至るまでの写真やデータも満載なので充分楽しめます Berlinの壁が解放された時、KowalskiはKomische Operで Orfeoのアリアを歌ってたそうな、ふむふむで、肝心の日本についてですが、当たり役だった「こうもり」のOrlofski のラスト公演が西宮だったということでそれについて触れられていますが話られているのは、日本語での演技・歌唱がタイヘンだったということでした（え？マエストロ佐渡のことは？ボクのトモダチとか自分のブログに書いてたダンサーのことは？ずっと愛して守って応援してる正しいファンのことは？？？）　←イジワル
2014年12月	今年も軽音楽やジャズコンサートなどの公演を中心に Villa Verdi の再演や、新作オペラ“King GEORGE“で各都市を回ったりテレビのインタビュー番組や音楽番組のコメンテーターを務めたりと精力的に活動している Kowalskiですがその合間合間に自伝の著者であるインタビュアーと一緒に「自伝を語る」的なトークイベントを各地で催しておられたのですが満を持して遂にそのイベントがクリスマスシーズンにBerlinで開催！ででもでも！クリスマスシーズンにはクリスマスコンサートなどを期待していたのだけどワタシのドイツ語能力でトークイベントなんて無理無茶無駄っっ・・とか言いながら、トークイベントとはいえ１～２曲は歌ってくれるだろうとええ～～いと勇気だして、いつもの友人に頼んでチケットを手配してもらったのでした									ちょっくらエキセントリックそ～な King George
				イベント会場はKaDeWe近くの科学文化センター Urania の小ホールで全席自由後の方でそっと拝見・・と思っていたのだけど、友人がド真ん前のド真ん中の席を確保ここここれではあくびも居眠りもできまっしぇんっっ、やばしっ
	始まったトークイベントは、Kowalskiと著者であるインタビュアーの女性の司会と２人で伝記の内容に沿って進められ、合間に曲が流されるという趣向なんだ生では歌わんのか～～残念っ見回すと日本人はワタシだけのようでしたが多分これはイベントでの鉄板ネタだと思われるのだけど Kowalskiの当たり役だった「こうもり」のOrlofski のラスト公演が日本だったので通訳の松田アキコさんの特訓によって成し遂げた日本語での演技が如何にタイヘンだったかっっ、ということも語られますここでKowalski、アキコアキコとひたすら連発ここで日本人が１人客席にいることもあり微妙にさざめく会場うへ～勘弁してっ
慈愛に満ちたトホホな面持ちでサインしてくれたKowalski	なんとか正面で居眠りという醜態をさらす事なく、無事にイベントは終わったのですがイベント後の本の即売会＆サイン会でKowalskiがワタシの姿を見つけ鉄板の日本ネタが気恥ずかしかったのか「も～～っナンでおるねんっっ、マジ驚いたでっ」と激しくツッコミを入れられましたはは～～っナンかホンマすんませんっっその間、何故か回りにいたドイツ人たちは「アキコアキコ」と囁きあってたのだけどあれ？ひょっとしてワタシ、松田アキコさんと思われてた？？？はは～～、重ね重ねマジすんませんっっ									こちらが正しい名通訳の松田アキコさん↓ Okt. 1994 NHK
								サイン会終了後、友人が「Kowalskiと一緒に写真撮ってあげるわよ」と言ってくれたのをいやいやこれ以上御迷惑は～～と遠慮していたのですが「も～いいからさっさとこっち来なさい」とKowalskiにいなされてこりゃまた失礼っと、２ショットいただきましたあ、一応「また日本に歌いに来てね」と、お伝えしておきましたよ
2015年	Kowalskiの還暦イヤーも無事に過ぎ軽音楽やジャズコンサートに加え、バロックのアリアを歌うコンサートなどに加えロシア大使館でのロシア歌曲のコンサートなどを変わらず精力的にこなされておりましたが年末に１つ、個人的に見逃せない場所、Christus Kircheでのバロックコンサートが催されるコトになっておりました
		それは今を去る事23年前にBerlinを訪れた際当時手元にあったKowalskiのCDに記されていたレコーディング情報にスタジオとして表記されていたChristus Kircheという教会に行ってみようっと思い立ち、教会の名前以外の情報が全くない中地図を広げて端から端まで探してナンとかその名を見つけてホントにそこが正しい目当ての場所なのかアテもないまま小雨降り冷え込む旧東独の大きな街を彷徨い Christus Kircheを拝んできたのでありました
	なんと!!そのChristus Kircheでのコンサート!!! どうやら23年前に行ったその場所は東独時代にレコーディングスタジオとして使われていた事に間違いなかったことが分かりちょっと感激～～そんな場所でのコンサート、ワタシが行かなくて誰が行きますか？？ええ、行かなくてはなりませんっあの時は外観しか見てこなかったのですが、此度は中に入れますっっ行きますっっっと、いつもの友人に頼んでチケット調達
2015年12月	なんやかんやとてんやわんやで、遂にChristus Kirche 23年ぶりの再訪ああ～中はこんな感じになっているのですね１週間前の別地でのコンサートを体調不良でキャンセルしたという事もありこのコンサートの開催もあわやっっと思われていましたがなんとか無事開催！ううっよかった～～
					このコンサートはStaatskapelle Berlinのメンバーたちとの Arien und Instrumentalmusik aus dem Barockという事で「G線上のアリア」などのインスト曲を含め KowalskiはHändelやBachやHasseのバロックオペラのアリアに（GluckのOrfeoは前奏の演奏のみ、HändelのGiulio Cesareは Nirenoのアリアというのがミソっ、かも） Klaus Nomiも歌ったCold Songもエキセントリックにドラマチックに歌い軽音楽コンサートとはちょっと違った趣き
	残念ながらKowalskiはやはり体調万全ではなかったらしく出待ちのファンの前には現れずで1年ぶりの邂逅ならず、残念ま、思い出のChristus Kircheで聴けただけでも満足満足友人がここ最近出演したテレビ番組を録画したDVD-Rもくれたコトだし此度はこれで良し良し最近はＹ○ｕｔｕｂｅ（心尽くしの伏字）にも驚きの映像がいくつかＵＰされてる事だしネットでドイツの番組も見られたりして（インタビュー番組で、日本で差し入れにもらった「みかん」食べたらアレルギーが出て声が出んようになったってらしきコト言ってましたよ、ホント？？）クリスマスにはゲスト出演したWeihnachts bei unsという番組で一曲披露したのもネットで見られて良し良しその後、年末のコンサートでもコンサート後のファンサービスは行われなかったそうですしか～し、来年もすでにトークイベントや軽音楽やバロックコンサートの予定がだいたい月一ペースで入っているので更なる展開を乞うご期待でございます
2016年7月	い～感じでトークイベントや軽音楽やバロックコンサートを快調にこなしてきたKowalskiですが今年はTheater an der Wienで久々に新作オペラHamletに出演　役柄はハムレットのお父さんだそうな
									この年の11月、Kowalskiが敬愛し、 Villa Verdiでも共演していた往年の名ソプラノJutta Vulpiusが 88歳にして死去 Kowalskiは彼女を慕っていた様子なので、ショックだったのではなかろうか
2017年6月	今年もBerlin近郊各地で、軽音楽やバロックコンサートにロシア音楽コンサートを精力的にこなしているKowalskiですが 6月にはブランデンブルグ州の名誉市民の称号を授与された模様この様子はテレビニュースでも報道されておりました
2017年7月	Schlosstheater Reinsbergでまたまた新作オペラ Tucholskys Spiegelに出演ですが Berlinで20 - 30年代に活躍した作家Kurt TucholskyのAlterEgo = 分身とかいう謎の役柄でボクシングリングが舞台だったり、なかな先鋭的なオペラな様子
2017年12月	待降節の日曜日はBerlin Gethemane教会にてバロック音楽のコンサートBereite Dich Zion...を開催演目は、いつもの管弦楽団の演奏で歌われるバロックの歌曲やアリアでそう目新しい構成ではなかったのだけど、必目すべきはその会場であるGethemane教会今を去る事ベルリンの壁瓦解前夜、東独国民の自由を求めて人々が集まり、そこで開かれた集会で若きKowalskiも „Lascia ch’io pianga“(私を泣かせてください)を歌った教会なのだその教会で開かれるKowalskiのコンサート、これは聴いておかねばなりませぬっっと奮起して久々のBerlin行き決行！毎度の如く友人に頼んでチケットをゲット、おおナンと一番前の席残念ながらGethemane教会は改修中で外部全容はほぼ見えず中はそんなにデカくないので最前列だとほぼかぶりつき～、いやん♪ この日のは夕方から冷たいみぞれが降る天候教会の中は暖かかったけれども「だいじょうぶかしら～無事に歌ってくれるかしら～」と不謹慎にもちょっとドキドキそんな懸念を吹き飛ばし、遂にKowalski登場！合間にトークを挟みながらお馴染の曲を朗々と歌ってくださりましたけれども、この日Kowalskiは数日後に控えた新演出のオペラの初日を前にやはりちょっとお疲れだったのか、アンコールも終演後のファンサービスもなくさっくりと引き上げてしまわれましたううむ、写真を撮るタイミングも計れませなんだよ～～撮れた写真は開演前の無人の舞台のみでございますうう残念・・でもひょっとしたら一緒に行った友人が禁断の隠し録りを・・・いやこれは内緒っ

	新演出のオペラ、それはBerlin Staatsoperのモンテベルディのオペラポッペアの戴冠それにKowalskiは皇后オッタービアの乳母Nutrice役で出演って女役やんっっ来年7月にも再演予定だそうです