Sissel Kyrkjebø

Discography

Sissel (1986)
Norwegian edition		Danish/Swedish edition
1	Kjærlighet	1	Vårvise (with Sebastian)
2	Tenn Et Lys For Dem	2	Har en Dröm
3	Jag Trenger Deg	3	Summertime
4	Summertime	4	Kärleken
5	I Ditt Smil	5	I Ditt Smil
6	Eg Ser	6	Jag Ser
7	Å Vestland, Vestland	7	Inn Til Deg
8	Vil Du Vekke Tonen Min?	8	Vil Du Vekke Tonen Min
9	Inn Til Deg	9	Å Vestland, Vestland
10	Frøet	10	Rosen
11	Det Lyser En Sol	11	Det Skall Lysa En Sol
12	Dagen Gryr	12	Dagen Gryr

Glade Jul (1987)
Norway release		Scandinavia release		Japan release
1	Glade Jul	1	Stilla Natt	1	Glade Jul きよしこのよる
2	O Helga Natt	2	O Helga Natt	2	O Helga Natt さやかに星はきらめき
3	Nå Tennes Tusen Julelys	3	Nu Tãndas Tusen Juelejus	3	Nå Tennes Tusen Julelys 今クリスマスキャンドルが灯る
4	Det Hev Ei Rose Sprunge	4	Det Hev Ei Rose Sprunge	4	Det Hev Ei Rose Sprunge エサイの根より
5	Det Lyser I Stille Grender	5	Det Lyser I Stille Grender	5	Det Lyser I Stille Grender 静かな道を光がてらす
6	Deilig Er Jorden	6	Deilig Er Jordon	6	Deilig Er Jorden イエスきみはいとうるわし
7	Julepotpurri -Et Barn Er Født I Bethlehem -Her Kommer Dine Arme Små -Det Kimer Nå Til Julefest -Jeg Synger Julekvad	7	Julpotpurri	7	Julepotpurri クリスマスメドレー -Et Barn Er Født I Bethlehem ベツレヘムに誕生した子 -Her Kommer Dine Arme Små 貧しい子供たちがやってくる -Det Kimer Nå Til Julefest クリスマスの祝宴に今、鐘が鳴る -Jeg Synger Julekvad もろびと声をあげ
8	Mary´s Boy Child	8	Mary's Boy Child	8	Mary´s Boy Child マリアの男の子
9	Jeg Er Så Glad Hver Julekveld	9	Jeg Er Så Glad Hver Jule-Kveld	9	Jeg Er Så Glad Hver Julekveld クリスマスの夜はとても嬉しい
10	Den Store Stjerna	10	Den Store Stjerna	10	Den Store Stjerna 大きな星
		11	Mitt Hjerte Alltid Vanker

Soria Moria (1989)
1	Se over fjellet
2	Pokarekare Ana
3	Amazing Grace
4	Blod i brann
5	Gi meg ikke din styrke
6	Liliana
7	Soria Moria
8	Sommerdrøm
9	Seterjentens Søndag
10	Slummens datter
11	Alle hav består av dråper
12	Grenseløs
13	Veien er ditt mål
14	Somewhere

Gift Of Love (1993) International release
1	Fire In Your Heart
2	The Gift Of Love
3	If
4	Breakaway
5	Need I Say More
6	Dream A Little Dream Of Me
7	Moonlight
8	Here, There And Everywhere
9	Miracle Song
10	Solitaire
11	Breaking Up Is Hard To Do
12	Calling You
13	More Like You

Amazing Grace (1994) アメイジング・グレイス Japan release		Vestland, Vestland(1994) 森とフィヨルドの詩 Japan release
1	Amazing grace アメイジング・グレイス	1	Å vestland, vestland ベステランド・ベステランド
2	Tenn et lys for dem 愛を捧げて	2	Pokarekare Anna ポカレ・アーナ
3	Jeg trenger deg つらい別れ	3	Liliana リリアナ
4	Blod i brann 熱愛	4	Eg ser 私のまなざし
5	Sommerdrøm サマー・ドリーム	5	Slummens datter スラム街の少女
6	Soria Moria ソリア・モリア~幻の夢の城	6	Veien er ditt mål この道はあなたの終着点
7	Somewhere サムホエア	7	Seterjentens søndag 夏の山地で家畜の世話をする娘の日曜日
8	Se over fjellet すべての山に登れ	8	Grenseløs 私には，もう何の迷いも躊躇もない
9	Summertim サマータイム	9	Vil du vekke tonen min? 私に起きていてほしい？
10	Kjærligh オンリー・ラヴ	10	Gi meg ikke din styrke あなたの強さは私には必要ない
11	I ditt smil 愛は微笑みの中に	11	Alle hav består av dråper すべての海は一粒の雨から創られる
12	Inn til deg 恋が始まる時に	12	Dagen gryr 夜が明ける
13	Det skal lyse en sol 永遠の誓い
14	Frøet ローズ

Innerst i sjelen - Deepest In My Soul (1994)
Scandinavia release		International release		Japan release
1	Innerst i sjelen	1	Innerst i sjelen Deep Within My Soul	1	Innerst i sjelen 心のままに
2	Våkn opp, min sjel	2	Våkn opp, min sjel Awaken My Soul	2	Våkn opp, min sjel 愛の輝き
3	Se ilden lyse	3	Se ilden lyse Fire in Your Heart	3	Se ilden lyse ファイヤー・イン・ユア・ハート
4	Eg veit i himmerik ei borg	4	Eg veit i himmerik ei borg Castle in the Sky	4	Eg veit i himmerik ei borg 天の城
5	Alma Redemtoris	5	Alma Redemtoris Mother of Our Saviour	5	Alma Redemtoris 聖母を待ちながら
6	Som fagre blomen	6	Som fagre blomen Flower of Beauty	6	Som fagre blomen 美しき花
7	Stevtone	7	Stevtone Folk Song	7	Stevtone 連歌
8	I skovens dybe stille ro	8	I skovens dybe stille ro In the Quiet of the Forest	8	I skovens dybe stille ro 森深く、静かで平和な島
9	Stolt Margjit	9	Stolt Margjit Proud Margjit	9	Stolt Margjit プラウド・マリエット
10	Tidin rennur (Tiden renner)	10	Tidin rennur (Tiden renner) Time Flows	10	Tidn rennur (Tiden renner) 時の流れ
11	Bred dina vida vingar	11	Bred dina vida vingar Spread Your Wide Wings	11	Bred dina vida vingar 翼を広げて
12	Fire In Your Heart (duet Placido Domingo)	12	Fire in Your Heart (Solo Version)	12	Fire In Your Heart (Solo Version) ファイヤー・イン・ユア・ハート
13	Prosesjon	13	Castle in the Sky (1995 Remix)	13	Prosesjon プロセッション
14	Hymne Olympique			14	Hymne Olympique オリンピック賛歌
15	Vatnet, våren og fela			15	Vatnet, våren og fela 水と春とフィドル
				16	Imagine イマジン

The Best of Sissel Japan release
1	Summer Snow サマー・スノウ
2	Seven Angels セブン・エンジェルス
3	Mitt Hjerte Alltid Vanker さまよえる心
4	Alma Redemtoris 聖母を待ちながら
5	Dagen gryr 夜が明ける
6	Se ilden lyse ファイヤー・イン・ユア・ハート
7	Innerst i sjelen 心のままに
8	Eg veit i himmerik ei borg 天の城
9	Stolt Margjit プラウド・マリエット
10	Stevtone 連歌
11	Å vestland, vestland ヴェステランド・ヴェステランド
12	Here, There And Everywhere ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア
13	Calling you コーリング・ユー
14	My Tribute (To God Be The Glory) マイ・トリビュート
15	Amazing Grace アメイジング・グレイス
16	Prince Igor (with WarrenG) プリンス・イーゴリ
17	An Raibh Tú Ag Gcarrag? (Were You At The Rock?) 岩場に行ったか？
18	Fire In Your Heart ファイヤー・イン・ユア・ハート

All Good Things (2000)
Scandinavia release		International release		Japan release
1	Weightless	1	Weightless	1	Weightless
2	Carrier of a secret	2	Carrier of a secret	2	Carrier of a secret
3	Should it matter	3	Should it matter	3	Should it matter
4	All good things	4	All good things	4	All good things
5	Lær meg å kjenne	5	Lær meg å kjenne	5	Lær meg å kjenne
6	Keep falling down	6	Keep falling down	6	Keep falling down
7	Better off alone	7	Better off alone	7	Better off alone
8	Sara´s song	8	Sara´s song	8	Sara´s song
9	One day	9	One day	9	One day
10	Where the lost ones go	10	Where the lost ones go	10	Where the lost ones go
11	We both know	11	We both know	11	We both know
				12	He’s A Lot

Sissel in Symphony -Live- (2001)
Scandinavia release		Japan release
1	Innerst i Sjelen	1	Innerst i Sjelen 心のままに
2	Solitaire	2	Solitaire ソリテアー
3	Våren	3	Våren 春
4	Vestland, Vestland	4	Vestland, Vestland ヴェステランド・ヴェステランド
5	Vitae Lux	5	Vitae Lux ヴィテ・ルクス
6	Koppången	6	Koppången コッポンゲン
7	Oh Mio Babbino Caro	7	Oh Mio Babbino Caro 私のお父さん
8	Se Ilden Lyse	8	Se Ilden Lyse ファイヤー・イン・ユア・ハート
9	Kjærlighet	9	Kjærlighet 愛の光
10	Where the Lost Ones Go	10	Where the Lost Ones Go ウェア・ザ・ロスト・ワンズ・ゴー
11	Mitt Hjerte Alltid Vanker	11	Mitt Hjerte Alltid Vanker さまよえる心
12	Shenandoah	12	Shenandoah シャナンドゥー
13	Molde Canticle	13	Molde Canticle モルド・カンティクル
14	Eg Ser	14	Eg Ser 私のまなざし
		15	Ave Maria アヴェ・マリア

Sissel (2002) USA release
1	Sarah´s Song
2	Can´t Go Back
3	Keep Falling Down
4	Shenandoah
5	All Good Things
6	We Both Know
7	Carrier of A Secret
8	Solitaire
9	Should it Matter
10	Lær Meg Å Kjenne
11	Weightless
12	Molde Canticle

My Heart (2003)
Scandinavia release		USA release		Japan release
1	Romance	1	Wait A While	1	Wait a While
2	Lascia Che Io Pianga	2	Lascia Ch’io Pianga	2	Lascia Che Io Pianga
3	Mon cæur s'ouvre à la voix	3	Someone Like You	3	Someone Like You
4	Wait a While	4	Tristezze	4	Tristezze
5	Tristezze	5	Angel Rays	5	Angel Rays
6	Hymne	6	Mon cæur s'ouvre à la voix	6	Mon cæur s'ouvre à la voix
7	Icha hatte viel Bekümmerniss	7	Pie Jesu,	7	Pie Jesu
8	Oblivion	8	Oblivion	8	Oblivion
9	Pie Jesu	9	You Raise Me up	9	You Raise Me up
10	The Sleeping Princess	10	O Mio Babbino Caro	10	O Mio Babbino Caro
11	Deborah's Theme	11	Ave Maria	11	Ave Maria
		12	Beyond imagination	12	Beyond imagination
		13	Deborah's Theme	13	Deborah's Theme
				14	Romance
				15	Ave Maria

Nordisk Vinternatt (2005) Scandinavia release
Disk1
1	Denti, du astri
2	Vårvindar friska
3	O tysta ensamhet
4	Der er ingenting i verden så stille som sne
5	Om kvelden
6	Du är den ende
7	Jeg lagde meg så silde
8	Bereden väg för herran
9	Musens sang
10	Den första gång jag såg dig
11	Bruremarsj
12	Koppången
13	Softu ungá astín min
Disk2 : Live DVD
1	Innerst i sjelen
2	Kjærlighet
3	Where The Lost Ones Go (med Espen Lind)
4	Weightless
5	Vestland, Vestland
6	Våren
7	O Mio Babbino Caro
8	Ella Rising (med Sort Sol)
9	O’ Sole Mio (med Kalle Moraeus)
10	Shenandoah (med Paddy Moloney & Kalle Moraeus)
11	Eg ser
12	One Day
13	Se ilden lyse

Into paradise (2006)
Scandinavia release		USA release		Japan release
1	In Paradisum	1	Dusk (Velkomne med are)	1	In Paradisum 楽園にて
2	Sancta Maria	2	Bachianas Brasileiras	2	Sancta Maria 聖なるマリアよ
3	Bachianas Brasileiras	3	Wachet auf, ruft uns die Stimme	3	Bachianas Brasileiras ブラジル風バッハ 第5番〜カンティレーナ
4	Dido's Lament	4	Dido's Lament	4	Dido's Lament ディドーの悲歌
5	Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme	5	In Paradisum	5	Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme 目覚めよと呼ぶ声あり
6	Dusk	6	Sancta Maria	6	Dusk ダスク
7	Ingen Vinner Frem	7	Vita Lux	7	Ingen Vinner Frem インゲン・ヴィナー・フレム
8	What Child is This	8	Ingen vinner frem	8	What Child is This ホワット・チャイルド・イズ・ディス
9	Marble Halls	9	Bereden vag for Herran	9	Marble Halls マーブル・ホールズ
10	The Sleeping Princess	10	Marble Halls	10	The Sleeping Princess スリーピング・プリンセス
11	Vitae Lux	11	Adagio	11	Vitae Lux ヴィテ・ルクス
12	Salley Gardens	12	Like An Angel Passing Through My Room	12	Salley Gardens サリー・ガーデンズ
13	Ave Verum Corpus			13	Ave Verum Corpus アヴェ・ヴェルム・コルプス
14	Like An Angel Passing Through My Room			14	Like An Angel Passing Through My Room ライク・アン・エンジェル・パッシング・スルー
				15	Adagio アダージョ

Det Beste 1986-2006 (2006) Scandinavia release
Disk1
1	Å vestland, vestland (1986)
2	Eg Ser (1986)
3	Kjærlighet (1986)
4	Summertime (1986)
5	Se over fjellet (1989)
6	Solitaire (1992)
7	Innerst i sjelen (1994)
8	Amazing Grace (1989)
9	Se Ilden Lyse (1994)
10	Tidn rennur (Tiden renner) (1994)
11	Seterjentens Søndag (1989)
12	Eg veit i himmerik ei borg (1994)
13	Den första gång jag såg dig (2005)
14	O Mio Babbino Caro (2001)
15	Sancta Maria (2005)
16	Lascia Che Io Pianga (2003)
17	Koppången (2005)
18	Sara´s song (2000)
19	Adagio (2005)
20	Silent Night (1987)
Disk2
SISSELS FORSTE MINNEBOK (early songs)
1	Barndomehjemmet (1983)
2	Ung Aslaug (1983)
3	Sukiyaki (1985)
4	En Deilig Dag (1983)
5	Nar Rosene Blomstrer I Mormors Hage (1985)
6	If You Love Me (1985)
7	Syng Kun I Din Ungdoms Var (1985)
8	Vilja Sangen (1985)
9	You Don’t Bring Me Flowers (1986)
10	Bergensiana (1986)
MINNESRIKE DUETTER (memorable duets)
11	Vårvise (with Sebastian) (1986)
12	What Are We Made Of (with Brian May) (1996)
13	Prince Igor (with Warren G) (1998)
14	Mitt Hjerte Alltid Vanker (with The Chieftance) (1997)
15	Ga Inte Forbi (with Peter Joback) (2003)
16	Where The Lost Ones Go (with Espen Lind) (2001)
17	Ella Rising (med Sort Sol) (2001)
18	Ave Maria (with Bryn Terfel) (2003)
19	Bist Du Bei Mir (with Placido Domingo) (2002)
20	My Tribute (with Oslo Gospel Choir) (2000)

Spirit of The Season (2007) Christmas with the Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square Featuring Sissel CD & DVD USA release
1	Bring a Torch, Jeanette, Isabella
2	Wexford Carol
3	Sunny Bank
4	Hark! The Herald Angels Sing
5	In the Bleak Midwinter
6	In dulci jubilo
7	Mitt hjerte alltid vanker
8	Noe! Noe!
9	Maria Wiegenlied
10	Spirit of the Season from the Polar Express
11	Like an Angel Passing through My Room
12	Bells of Christmas Medley
13	Vitae lux
14	Lux aurumque
15	Silent Night
16	Angels, from the Realms of Glory

Northern Lights (2007) Featuring José Carreras CD & DVD USA release
1	Hallowed Mountains
2	Hymn to Winter
3	Jesu, Joy of Man's Desiring
4	Koppangen
5	Sarah's Song
6	Your Sky
7	When Will My Heart Arise
8	Icelandic Lullaby
9	Ready to Go Home
10	Quando Sento Che Mi Ami
11	God Rest Ye Merry Gentlemen
12	Going Home

Strålende Jul (2009) Featuring Odd Nordstoga Scandinavia release		Strålende Jul (2009) Featuring Odd Nordstoga Sweden release
1	Upp Gledjest Alle, Gledjest No	1	Upp Gläd Er Alla - Svensk Versjon
2	Den Fagraste Rosa	2	Den Fagraste Rosa
3	Jul, Jul, Strålande Jul	3	Jul, Jul, Strålande Jul
4	Det Lyser I Stille Grender	4	Det Lyser I Stille Grender
5	Jag Vill Alltid Följa Dig	5	Jag Vill Alltid Följa Dig
6	I En Steingrå Vinter	6	I En Steingrå Vinter
7	Jul I Svingen	7	Jul I Svingen
8	Velkommen Igen	8	Velkommen Igen
9	Maria Hun Er En Jomfru Ren	9	Maria Hun Er En Jomfru Ren
10	Mot Den Nya Världen	10	Mot Den Nya Världen
11	No Høyr, De Gode Folk	11	No Høyr, De Gode Folk

Til Deg (2010) Scandinavia release
1	Velkommen hjem (Welcome Home)
2	Tätt intill dej (Close To You)
3	Saknar dej nu (Miss You Now)
4	Folkestadvisa (Song of Folkestad)
5	Den första sommaren (The First Summer)
6	Hole In The World
7	Levande död (Living Dead)
8	En dröm om dej och mej (A Dream Of You And Me)
9	Dagane (The Days)
10	Goodbye

Index

CD Collection