|
カーン・リー 略年譜
1945年 ハノイに生まれる 本名 グエン・レ・マイ1958年 クラブ歌手として活動開始 1967年 「平和を歌う詩人」として知られていたチン・コン・ソンとコンビを組む 1969年 ヨーロッパ公演 1970年 大阪万博に南ベトナム代表として来日・公演 YAMAHA主催の「第一回世界歌謡祭」に出場 エントリー曲の「美しい昔」の日本語版「雨に消えたあなた」をレコーディング  「雨に消えたあなた」 c/w 「ユエの子守唄」 1975年４月29日 サイゴン陥落直前ボートでサイゴン脱出 アメリカ海軍に救出されアメリカへ 1976年 ジャーナリストのグエン・ホアン・ドアンと結婚 ロサンゼルス、リトル・サイゴンを中心に歌手活動再開 1978年 ＮＨＫドラマ・人間模様「サイゴンから来た妻と娘」の挿入歌として 「美しい昔」が使用され再リリース  「美しい昔」 c/w 「ユエの子守唄」 1981年8月 日本盤アルバムのためレコーディング  「カーン・リー／美しい昔」 −祖国ベトナムを歌う− 作詞・作曲 チン・コン・ソン 1. 美しい昔 DIEM XUA 2. あの春の日 MOT BUOI SANG MUA XUAN 3. 流れる河のように NHU CANH VAC BAY 4. あなたは風 CON THAY MAT NGUOI 5. 帰っておいで EM CON NHO SIDE 2 1. いつか見た青い空 UOT MI 2. あなたへのラブ・ソング HAY YEU NHAU DI 3. ユエの子守唄 CA DAO ME 4. 心のふるさと NGUOI VE BONG NHO 5. ねむらせて RU ME (「美しい昔」と「ユエの子守唄」は1970年当時の録音を使用) テレビ番組「警視庁殺人課」「Gメン75」の挿入歌をシングルリリース  「砂漠」 （作詞・作曲 谷村新司） c/w 「遥かなる旅路 - Wanderling Man -」 (作詞 竜真知子・作曲 ミッキー吉野) 1982年 再来日 アジア・ミュージックフェスティバルに出演 1984年 1982年製作の香港映画「望郷 - Boat People -」の挿入歌3曲をレコーディング  「望郷 - Boat People -」オリジナルサウンドトラック 1. Lullaby of Da Nang (Nostalgia) - 山崎ハコ 2. 自由への叫び 3. 時の流れ 4. 出逢い 5. Sao Hom Nay - Khanh Ly 6. 父よ 7. 碧い空 8. 風の歌 - 山崎ハコ SIDE 2 1. 今日はなんだか - 山崎ハコ 2. 母よ 3. 愛のめざめ 4. アナク・・・ 5. Loi Ca Cua Gio - Khanh Ly 6. いつかまた陽が昇るまで 7. Chim chich choe & Loi Ru Cho Da Nang 8. Loi Ru Cho Da Nang - Khanh Ly アルバムからの2曲が収録されたシングル盤リリース  「Lullaby of Da Nang」 （作詞・作曲 山崎ハコ ベトナム語詞 Nguyen Hoang Doan） c/w 「Sao Hom Nay - 今日はなんだか -」 (作詞・作曲 山崎ハコ ベトナム語詞 Nguyen Hoang Doan) 1997年1月22日 22年ぶりにベトナムへ一時帰国 1997年4月27日 「NHKスペシャル家族の肖像 22年目の歌声〜祖国ベトナムを離れて〜」放映 1997年8月 来日、加藤登紀子のコンサートにゲスト出演 2000年6月 来日、東京で在日ベトナム人のための合同コンサートに出演 2001年 チン・コン・ソン死去 2015年 グエン・ホアン・ドアン死去 |
|
参考資料
 角英夫 「サイゴンの歌姫」 近藤紘一 「サイゴンから来た妻と娘」
 近藤紘一 「バンコクの妻と娘」 近藤紘一 「パリへ行った妻と娘」
 近藤紘一 「妻と娘の国へ行った特派員」 |