おまけのページ
|
|
おまけのページ
|
|
|
|
今日の一言 von KR 4. Okt. 2026
キビシイ陽射しが影を潜め、ちょっとは過ごし易くなったと思ったら、日曜となったら天気崩れる秋の長雨 ホンマ咲いてる花を目にするコト少なしです そんな昨今、ある番組を見てたら「ＡＩが話題曲を熱唱！」てなテロップが出てきたので、へ〜と思ってたら人工知能ではなくてホンマもんの歌手のＡＩさんが登場して熱唱されてました いやいやＡＩさんずっと昔からＡＩさんなのに最近は人工知能側に幅効かされてちょっと気の毒 某国のオヤジは「ＳＩ」にするっとかゆ〜てたり、独逸語では今だにガンとして独語の略の「ＫＩ」だったり そういえば、調べモノや探しモノがある時はぐぐらせていただくのだけど、最近はまずとっぱしにＡＩらしきモノがすんごい勢いでネット内をぐるぐるぐるぐる走り回ってくれて、内容まとめてお返事してくれてる様子 間違ったヒントを提供したら「あなたは○○とお尋ねですが、ひょっとして◎◎ではないですか？」と気を回してくれたりして、お・おう・・とナンともこちらは恐縮頻り 先日、アルメニア出身でフランスやスペインなどで活動してる歌手の、１９６８年のモスクワでのコンサートを収録したソ連リリースのアルバム（ややこし〜）の音源を手に入れたのだけど、ソ連のアルバムなので曲タイトルの表記はもちろんロシア語 しかし歌っているのはフランスやらスペインやらアルメニアやらロシアの歌なので、ここは原曲のタイトルを知りたいところ 表記のロシア語を翻訳してみても、ソ連独自のタイトルが付けられたりして、ど〜にもしっくりこないのでここはＡＩ＠ぐぐのお世話になりましょう ちなみにこのアルバムにも収録されてる日本でも有名なロシアのスタンダード曲「モスクワ郊外の夜」は、フランスや日本ではシャンソンとして「鈴蘭の咲くころ」というタイトルが付けられているのであ〜る ど〜やらそんな感じでＡＩにも想定外の問い合わせらしく、時々落ちの付かない答が返ってきたりするので、手持ちのＣＤやら他の音楽サイトを参考にして、作曲者の名前も一緒に検索したりしてナンとか全曲クリアにしましたよ（酔狂千万！！） しかしここでワタシは悟った、ＡＩがネット内を走り回っても答が出ないと言う事は、ワタシの知りたい答はネット内にはない・・という事なのね 即ちＡＩってネット弁慶なのか・・・ってお世話になってて不敬ですねワタシ |
|
今日の一枚 Nr.1318 「Rosy Armen」 いろいろ手間をかけながらも聴きたかったアルメニア出身でフランスやスペインなどで活動してる歌手というのは、こちらの御方← ６か国語で歌ったりしてるけど、日本には紹介されてないかも 「モスクワ郊外の夜」という曲のいろんなバージョンや、アルメニアの曲を探したりしてた時に知ったのがきっかけで、アルバムいろいろ取り揃えてしまいました アルメニアの曲やフランスでの活動時の盤はコンピＣＤにまとめられてるのだけど、スペイン盤は今のところＬＰのみ フリオ・イグレシアスの曲も歌ってて良いアルバムっぽいな〜〜聴きたい・・・（危険な思想） |